packing gland
英 [ˈpækɪŋ ɡlænd]
美 [ˈpækɪŋ ɡlænd]
填密函盖；密封衬垫（压盖）；填料（压）盖；密封套；填函料
双语例句
- WATER-PROOF ARMORED-CABLE PACKING GLAND sealing compound
防水铠装电缆密封接头 - Do not jam the packing by excessive gland loading.
切勿使用过大的压盖载荷来压挤盘根。 - FLEXIBLE CONDUIT WITH WATER-PROOF PACKING GLAND Connect the hose to the tap and turn on the tap.
防水密封接头挠性管把水管接在龙头上，打开水龙头。 - The stem and packing gland are also stainless steel for corrosion protection.
阀杆和填料密封装置同样采用不锈钢，具有耐腐蚀性能。 - Rugged construction provides years of reliable service. A two piece packing gland prevents cocking and stem damage.
坚固耐用的结构确保多年稳定可靠的使用。两件式填料压盖防止压盖翘起和阀杆损坏。 - Check that the hollow shaft and its seal are proper and that the packing gland should not compress too tightly on the packing set and the drip leakage is allowed.
检查空心轴和轴密封程度是否适当，填料压盖不可将盘根压得过紧，允许呈滴状渗出。 - After the last ring is installed, bring the follower down on the packing and finger-tighten the gland nuts.
在最后一环安装完后，将压盖随动件压至盘根环上，并用手指上紧压盖螺母。 - No packing gland, packing only in these sizes.
没有填料压盖，这些通径的阀门只有填料。 - Gland – two piece gland bushing/ packing flange is self-aligning to prevent stem damage for cocked gland.
填料压盖-两件式填料压盖衬套/料法兰能够自动校准，以防止由于填料压盖翘起造成阀杆损坏。 - Oil-sealed jar safety joint EX ( d). ARMORED-CABLE PACKING GLAND
油封式震击器安全接头防爆铠装电缆密封接头 - V type packing structure has been employed to effectively transform the pushing force of the gland flange and the medium pressure into the sealing force against the stem.
阀杆采用V型填料密封结构，V型填料能将填料压盖的压紧力及介质力有效地转化成阀杆的密封力。 - Flexible conduit with water-proof packing gland water-proof packing gland for connecting pipe
防水密封接头挠性管 - A new model automatic tightening device of the packing gland which can check and control the tightening state and retain the constant tightening force on the packing gland is designed.
通过特殊的结构设计和力学计算，研制了一种能够在往复机械正常工作过程中，及时地、自动地保持对填料施加恒定压紧力的新型装置。 - A new model automatic tightening device of the packing gland for reciprocator Method of low-pressure grouting with packing gland
一种新型往复机械密封填料自动压紧装置低压下孔口封闭灌浆法 - Probe into the Improvement of the Pump's Packing Gland
水泵填料压盖的改进探讨 - Introduces main types and applicable scopes of sealing packing structure for valve used on board, discusses the interrelation between structure sizes of the packing gland and packing sizes, gives actual selecting examples of packing.
介绍了船用阀门密封填料结构型式的主要类型和适用范围。讨论了填料函结构尺寸和密封填料规格的相互关系。 - Method of low-pressure grouting with packing gland
低压下孔口封闭灌浆法 - But some problems need to be solved, such as serious crush of catalyst, low and unstable conversion efficiency ( lower than 93%), easily abraded shaft sleeve and packing gland and lightly blackened product sulphuric acid.
但催化剂粉化较严重、转化率偏低（不能稳定在93%以上）、换向阀轴套和填料盖易磨损、产品硫酸呈浅黑色等问题亟待解决。